Перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве

Перевод паспорта с нотариальным заверением – часто необходимая процедура для различных целей: оформления визы, подачи документов на гражданство, участия в судебных процессах за границей и многих других. В Москве существует множество бюро переводов и нотариусов, предоставляющих данную услугу. В этой статье мы подробно рассмотрим процесс получения нотариально заверенного перевода паспорта, необходимые документы и примерные сроки.

Необходимые документы

Для того чтобы сделать перевод паспорта нотариально заверенный в Москве, вам понадобятся следующие документы:

• Оригинал паспорта.
• Копия паспорта (обычно требуется копия страницы с фотографией и страницы с пропиской).
• Документ, подтверждающий личность (например, водительское удостоверение).

В некоторых случаях нотариус может запросить дополнительные документы, поэтому рекомендуется заранее уточнить этот вопрос.

Процесс перевода и нотариального заверения

1. Выбор бюро переводов: Первый шаг – выбор надежного бюро переводов. Обратите внимание на опыт работы бюро, наличие лицензии и отзывы клиентов. Убедитесь, что бюро специализируется на нотариальных переводах.
2. Перевод паспорта: Бюро переводов выполнит перевод вашего паспорта на необходимый язык. Перевод должен быть выполнен профессиональным переводчиком, имеющим соответствующую квалификацию.
3. Нотариальное заверение: После завершения перевода, вы вместе с переводчиком и оригиналом паспорта должны будете обратиться к нотариусу. Нотариус удостоверится подлинности вашей личности и правильности перевода. Он поставит на переводе специальную печать и подпись, подтверждающую его нотариальное заверение.

Где сделать перевод и нотариальное заверение в Москве?

В Москве существует множество организаций, предлагающих услуги по переводу и нотариальному заверению паспортов. Вы можете обратиться:

• В специализированные бюро переводов.
• К частным нотариусам.
• В нотариальные палаты Москвы.

Рекомендуется заранее сравнить цены и условия работы различных организаций, чтобы выбрать наиболее подходящий вариант.

Сроки и стоимость

Сроки выполнения перевода и нотариального заверения паспорта могут варьироваться в зависимости от загруженности бюро переводов и нотариуса. Обычно, перевод занимает 1-3 рабочих дня, а нотариальное заверение – несколько часов. Стоимость услуги также зависит от языка перевода, объема текста и выбранной организации. Примерная стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением в Москве составляет от 2500 до 5000 рублей.

Важные моменты

• Убедитесь, что перевод выполнен точно и без ошибок.
• Проверьте правильность указания всех данных в переводе.
• Сохраните копию перевода и оригинал паспорта.

Сделать перевод паспорта нотариально заверенный в Москве – несложная процедура, если вы будете следовать нашим рекомендациям. Обратитесь к профессионалам, и вы получите качественный перевод и нотариальное заверение в кратчайшие сроки.