Запись в 29.06.2025

Апостилирование документов: что нужно знать

admin 0 - комментарии
Бюро нотариальных переводов >> Нотариальный перевод >> Апостилирование документов: что нужно знать

Проставление апостиля – это административная процедура, упрощающая легализацию официальных документов для использования в странах, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года․ Вместо сложной и длительной процедуры консульской легализации, достаточно проставить специальный штамп – апостиль

Что такое апостиль и зачем он нужен?

Апостиль – это стандартизированный штамп, который подтверждает подлинность подписи, печати или штампа, проставленных на документе․ Он не подтверждает содержание документа, а лишь удостоверяет, что документ выдан уполномоченным органом․ Необходимость в апостиле возникает, когда вы планируете использовать официальный документ (например, свидетельство о рождении, диплом, доверенность) в другой стране, являющейся участницей Гаагской конвенции․

Какие документы подлежат апостилированию?

Подлежат апостилированию различные виды официальных документов, в т․ч․:

  • Документы, выданные органами государственной власти (например, свидетельства, справки, решения суда)․
  • Документы, выданные нотариусами․
  • Документы, выданные органами местного самоуправления․
  • Документы, выданные организациями, имеющими право на выдачу официальных документов․

Кто имеет право проставлять апостиль?

В Российской Федерации право проставлять апостиль имеют:

  • Министерство иностранных дел Российской Федерации (для документов, выданных федеральными органами власти)․
  • Губернаторы областей, Премьер-министр Республики Крым, руководители городов Москвы, Санкт-Петербурга и Севастополя (для документов, выданных органами власти субъектов Российской Федерации и местными органами власти)․
  • Нотариусы (для документов, совершенных ими)․

Процедура проставления апостиля

Процедура проставления апостиля зависит от органа, выдавшего документ, и от того, кто будет проставлять апостиль․ В общем случае, процедура включает следующие этапы:

  1. Подготовка документов: Оригинал документа, копия документа (в некоторых случаях), заявление на проставление апостиля (если требуется)․
  2. Подача документов: Документы подаются в уполномоченный орган․
  3. Оплата государственной пошлины: Размер государственной пошлины зависит от типа документа и органа, проставляющего апостиль․
  4. Получение документа с апостилем: Документ с проставленным апостилем выдается заявителю․

Сроки проставления апостиля

Сроки проставления апостиля зависят от органа, проставляющего апостиль, и от загруженности этого органа․ Обычно, срок проставления апостиля составляет от нескольких дней до нескольких недель․

Особенности проставления апостиля на нотариально заверенные документы

На нотариально заверенные документы апостиль проставляется непосредственно нотариусом, совершившим нотариальное действие․ Это упрощает и ускоряет процедуру․

Важные моменты

Проставление апостиля не является легализацией документа․ Апостиль лишь удостоверяет подлинность подписи, печати или штампа на документе․ Если страна назначения требует легализации документа, необходимо пройти процедуру консульской легализации․

Перед подачей документов на проставление апостиля, убедитесь, что документ соответствует требованиям, предъявляемым к документам, подлежащим апостилированию․

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подтвердите, что Вы не бот — выберите самый большой кружок:

Связанная запись

Нотариальный перевод в Москве: как выбрать бюро и оформить перевод

В современном мире, где международное сотрудничество становится все более распространенным, потребность в нотариально заверенных переводах…

Почему стоит обратиться в переводческую фирму?

В современном глобализированном мире потребность в качественном переводе постоянно растет. Будь то деловая переписка, техническая…

Нотариально заверенный перевод диплома

Получение нотариально заверенного перевода диплома – важный этап для многих, кто планирует учиться, работать или…