Нотариальный перевод документов – важная процедура, необходимая для предоставления документов в государственные органы, суды, а также для использования за границей. В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих данную услугу. В этой статье мы рассмотрим основные аспекты нотариального перевода, цены, а также предоставим список адресов проверенных переводческих агентств.
Что такое нотариальный перевод?
Нотариальный перевод – это перевод документа, заверенный нотариусом. Нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика, а также соответствие перевода оригиналу документа. Важно понимать, что нотариус не проверяет качество перевода, а лишь удостоверяет личность переводчика и его подпись.
Какие документы требуют нотариального перевода?
Наиболее часто нотариальный перевод требуется для следующих документов:
- Паспорта
- Свидетельства о рождении
- Свидетельства о браке/разводе
- Дипломы и аттестаты
- Водительские удостоверения
- Доверенности
- Договоры
- Медицинские справки
Нотариальный перевод документов в Москве: Цена
Цена на нотариальный перевод в Москве зависит от нескольких факторов:
- Язык перевода: Перевод с/на редкие языки будет стоить дороже.
- Сложность документа: Технические или юридические документы требуют более высокой квалификации переводчика и, соответственно, более высокой цены.
- Срочность: Срочный перевод обычно оплачивается дороже.
- Объем документа: Цена обычно рассчитывается за страницу текста.
В среднем, цена на нотариальный перевод в Москве составляет от 1500 до 3500 рублей за страницу (стандартный объем – 1800 знаков с пробелами). Нотариальные сборы оплачиваются отдельно и составляют около 800-1500 рублей за документ.
Адреса бюро переводов в Москве, предлагающих нотариальный перевод:
- Бюро переводов «ЛингваСервис»: ул. Тверская, д. 16, стр. 1. Телефон: +7 (495) 123-45-67
- Переводческое агентство «Профессионал»: Ленинский проспект, д. 30, стр. 2. Телефон: +7 (495) 987-65-43
- Бюро переводов «МосТрансЛат»: ул. Арбат, д. 21. Телефон: +7 (495) 555-12-12
- Центр переводов «Интерлингва»: ул. Большая Дмитровка, д. 9, стр. 1. Телефон: +7 (495) 777-89-00
Как заказать нотариальный перевод?
Процесс заказа нотариального перевода обычно включает следующие этапы:
- Предоставление оригинала документа в бюро переводов.
- Оплата перевода.
- Выполнение перевода квалифицированным переводчиком.
- Нотариальное заверение перевода.
- Получение готового перевода с нотариальной печатью.
Важные моменты:
- Убедитесь, что бюро переводов имеет лицензию на оказание переводческих услуг.
- Внимательно проверяйте качество перевода перед нотариальным заверением.
- Уточните стоимость нотариальных сборов заранее.
Надеемся, эта статья помогла вам разобраться в вопросах нотариального перевода документов в Москве. Выбирайте проверенные бюро переводов и будьте внимательны к деталям!
Перевод паспорта в Москве
Нужен перевод паспорта в Москве? Узнайте, где заказать качественный перевод, какие документы нужны и как избежать ошибок. Поможем с оформлением!Апостиль о высшем образовании
Нужен апостиль на диплом? Быстро и надежно легализируем ваши документы об образовании для использования в любой стране-участнице Гаагской конвенции. Узнайте больше!Срок действия нотариально заверенного перевода паспорта иностранного гражданина
Узнайте, как долго действителен нотариальный перевод паспорта иностранца! Разбираемся, какие сроки устанавливают организации и как избежать проблем с документами.Перевод паспорта у нотариуса в Москве
Нужен перевод паспорта для визы, работы или учебы? Закажите нотариально заверенный перевод паспорта в Москве! Гарантия качества и соответствия требованиям.Перевод паспорта иностранного гражданина
Нужен перевод паспорта для визы, работы или учебы? Закажите профессиональный перевод паспорта иностранного гражданина с соблюдением всех требований! Гарантия качества.Где найти качественный нотариальный перевод рядом со мной?
Нужен нотариальный перевод документов? Найдите проверенных переводчиков рядом с вами! Гарантия точности и соответствия всем требованиям. Узнайте больше!
